-
1 souveraineté
fсуверенитет, верховенство; верховная властьexercer la souveraineté — осуществлять суверенитет;
- souveraineté douanièresouveraineté de l'air, souveraineté dans le domaine aérien — воздушный суверенитет, суверенитет над воздушным пространством
- souveraineté de l'Etat
- souveraineté étatique
- souveraineté exclusive
- souveraineté extérieure
- souveraineté externe
- souveraineté fiscale
- souveraineté intérieure
- souveraineté interne
- souveraineté juridique
- souveraineté limitée
- souveraineté de la loi
- souveraineté monétaire
- souveraineté nationale
- souveraineté permanente
- souveraineté personnelle
- souveraineté pleine
- souveraineté populaire
- souveraineté territoriale -
2 souveraineté
f1. (indépendance) суверените́т, самостоя́тельность;la souveraineté nationale — национа́льный суверените́т
2. (autorité suprême) верхо́вная власть;la souveraineté héréditaire — насле́дственная властьle principe de la souveraineté du peuple — при́нцип верхо́вной вла́сти наро́да;
3. fig. власть, госпо́дство;la souveraineté de la raison — власть <госпо́дство> ра́зума
-
3 souveraineté
f1) суверенитет, самостоятельностьsous la souveraineté de... — под суверенитетом...3) верховенство, господство -
4 souveraineté
-
5 souveraineté
сущ.общ. господство, самостоятельность, верховенство, верховная власть, суверенитет -
6 souveraineté
-
7 souveraineté dans le domaine maritime
Dictionnaire de droit français-russe > souveraineté dans le domaine maritime
-
8 souveraineté de l'Etat
государственный суверенитет, суверенитет государстваDictionnaire de droit français-russe > souveraineté de l'Etat
-
9 souveraineté de la loi
Dictionnaire de droit français-russe > souveraineté de la loi
-
10 souveraineté douanière
Dictionnaire de droit français-russe > souveraineté douanière
-
11 souveraineté étatique
государственный суверенитет, суверенитет государстваDictionnaire de droit français-russe > souveraineté étatique
-
12 souveraineté exclusive
Dictionnaire de droit français-russe > souveraineté exclusive
-
13 souveraineté extérieure
суверенитет [независимость] в области международных отношений, внешний суверенитетDictionnaire de droit français-russe > souveraineté extérieure
-
14 souveraineté externe
суверенитет [независимость] в области международных отношений, внешний суверенитет -
15 souveraineté fiscale
-
16 souveraineté intérieure
верховенство государства внутри страны, внутренний суверенитетDictionnaire de droit français-russe > souveraineté intérieure
-
17 souveraineté interne
верховенство государства внутри страны, внутренний суверенитет -
18 souveraineté juridique
Dictionnaire de droit français-russe > souveraineté juridique
-
19 souveraineté limitée
-
20 souveraineté monétaire
суверенитет в валютной сфере, суверенитет валютыDictionnaire de droit français-russe > souveraineté monétaire
См. также в других словарях:
Souverainete — Souveraineté Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale … Wikipédia en Français
souveraineté — [ suv(ə)rɛnte ] n. f. • 1283; de souverain 1 ♦ Autorité suprême (d un souverain, d un prince). ⇒ empire, 2. pouvoir, royauté. La souveraineté d un prince sur un territoire. ♢ Le principe abstrait d autorité suprême dans le corps politique. « La… … Encyclopédie Universelle
souveraineté — Souveraineté. s. f. Qualité & authorité du Prince souverain. On luy dispute la souveraineté, les droits de la souveraineté. il possede ces terres là en souveraineté. Il signifie aussi, L estat, l estenduë du pays où commande un Prince souverain.… … Dictionnaire de l'Académie française
Souveraineté — Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale … Wikipédia en Français
souveraineté — (sou ve rè ne té) s. f. 1° Autorité suprême. Souveraineté absolue. Souveraineté limitée. Souveraineté héréditaire. Souveraineté élective. • Par la même raison que la souveraineté est inaliénable, elle est indivisible, J. J. ROUSS. Contr. soc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOUVERAINETÉ — n. f. Autorité suprême. Souveraineté héréditaire. Souveraineté élective. Souveraineté passagère. Souveraineté populaire. Souveraineté nationale. Les droits de la souveraineté. Aspirer à la souveraineté. Usurper la souveraineté. La souveraineté du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOUVERAINETÉ — s. f. Autorité suprême ; pouvoir de faire des lois et d en assurer l exécution. Souveraineté absolue. Souveraineté limitée. Souveraineté héréditaire. Souveraineté élective. Souveraineté passagère. Souveraineté populaire. Les droits de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Souveraineté — MITTERRAND (François) Bio express : Homme d État français (1916 1996) «À chaque recul de la souveraineté populaire, à chaque disparition de la République, correspond un retour en force, franc ou dissimulé, de la justice… … Dictionnaire des citations politiques
souveraineté — La souveraineté de la principauté de l empire retourne à toy, Redit ad te summa imperij … Thresor de la langue françoyse
Souveraineté civile — Souveraineté Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale … Wikipédia en Français
Souverainete alimentaire — Souveraineté alimentaire La souveraineté alimentaire est un concept développé et présenté pour la première fois par Via Campesina lors du Sommet de l alimentation organisé par la FAO à Rome en 1996 [1]. Il a depuis été repris et précisé par les… … Wikipédia en Français